1 00:03:56,940 --> 00:03:57,940 Obrigado. 2 00:05:43,920 --> 00:05:45,240 Você pode pegar de alguma forma, hein? 3 00:15:21,640 --> 00:15:23,160 Sim. Olá, aqui é Teresa. 4 00:15:23,360 --> 00:15:24,360 Estou aqui para a entrevista. 5 00:15:24,880 --> 00:15:26,740 Ok, me dê um minuto. eu estarei certo para baixo. 6 00:15:28,880 --> 00:15:35,780 Limpe-se e... Você está 7 00:15:35,780 --> 00:15:36,800 que idiota. 8 00:15:38,180 --> 00:15:39,700 Quanto tempo você vai ficar fora? 9 00:15:40,860 --> 00:15:41,860 Não tenho muita certeza. 10 00:15:42,420 --> 00:15:46,380 Você sabe, eu posso cuidar da casa para você se você quisesse que eu fizesse isso. 11 00:15:48,280 --> 00:15:49,280 Sim, certo. 12 00:15:49,480 --> 00:15:51,760 Agite sua bunda. Consegui a reunião. Então Tenho que chegar ao aeroporto. 13 00:15:53,600 --> 00:15:54,600 Que idiota. 14 00:15:55,140 --> 00:15:56,140 Eu ouvi isso. 15 00:16:00,580 --> 00:16:01,580 Vista-se. 16 00:16:01,820 --> 00:16:02,820 Veja-se. 17 00:16:13,360 --> 00:16:15,060 Tereza. Prazer em conhecê-lo. 18 00:16:15,320 --> 00:16:16,320 Sr. 19 00:16:16,360 --> 00:16:17,360 Prazer em conhecê-lo. 20 00:16:19,280 --> 00:16:20,280 Boa sorte, querido. 21 00:16:22,360 --> 00:16:25,460 E por falar nisso, seu novo chefe é um verdadeiro picada. 22 00:16:27,540 --> 00:16:28,540 Liga para mim. 23 00:16:29,040 --> 00:16:30,040 Sim, certo. 24 00:16:30,300 --> 00:16:32,480 Entre. Ela está brava por não ter feito isso. conseguir o emprego. 25 00:16:33,680 --> 00:16:35,500 Você se tornou altamente recomendado. 26 00:16:36,540 --> 00:16:38,400 Os Andersons não poderiam dizer o suficiente sobre você. 27 00:16:40,260 --> 00:16:43,460 Gina continuou falando sobre como você era ótimo. 28 00:16:45,420 --> 00:16:50,040 Só para você saber, o trabalho paga US$ 1.000, e ficarei fora por cerca de uma semana. 29 00:16:50,440 --> 00:16:51,460 Isso significa que estou contratado? 30 00:16:52,660 --> 00:16:55,440 Sim. Você ficará hospedado em um dos quartos de hóspedes. 31 00:16:55,940 --> 00:16:58,120 Ninguém mais é permitido no local. 32 00:16:58,460 --> 00:17:00,120 Não fumar, não beber. 33 00:17:00,980 --> 00:17:01,980 Sem animais de estimação. 34 00:17:02,600 --> 00:17:05,440 Você pode ter qualquer coisa na geladeira exceto o caviar. 35 00:17:05,880 --> 00:17:10,619 Sob nenhuma circunstância toque em nada o armário de bebidas ou a adega. 36 00:17:10,619 --> 00:17:11,619 Fui claro? 37 00:17:11,740 --> 00:17:12,740 Sim claro. 38 00:17:12,960 --> 00:17:15,020 Tenho um carro vindo me buscar em cerca de hora. 39 00:17:15,670 --> 00:17:19,030 Vou tomar banho, familiarize-se você mesmo com a casa, e eu responderei 40 00:17:19,030 --> 00:17:20,109 qualquer dúvida quando eu voltar. 41 00:17:54,250 --> 00:17:56,150 Nem pense nisso. 42 00:17:57,050 --> 00:17:59,570 Não toque na obra de arte. 43 00:18:02,370 --> 00:18:05,850 Nunca toque na obra de arte. 44 00:18:06,450 --> 00:18:09,730 Eu não quero que você se sinta desconfortável sabendo que qualquer um desses 45 00:18:09,730 --> 00:18:11,590 peças valem mais que seu carro. 46 00:18:13,570 --> 00:18:14,850 Você quer me deixar claro? 47 00:18:15,890 --> 00:18:16,890 Sim, entendi. 48 00:18:18,830 --> 00:18:20,850 Deixei um número de emergência no geladeira. 49 00:18:21,530 --> 00:18:23,950 Não me ligue a menos que seja extremamente importante. 50 00:18:24,310 --> 00:18:27,370 Não toque nos carros e não se esqueça para regar as plantas. 51 00:18:27,870 --> 00:18:28,870 Entendi? 52 00:18:29,170 --> 00:18:30,170 Entendi. 53 00:18:30,370 --> 00:18:31,370 Bom. 54 00:18:34,230 --> 00:18:39,530 Metade agora, metade quando chegar em casa, se tudo está como deveria ser. 55 00:18:41,590 --> 00:18:45,490 Ah, a empregada provavelmente vai passar por aqui. 56 00:18:45,690 --> 00:18:49,790 Seu dia habitual é quarta-feira, mas ela tem uma chave e... 57 00:18:50,170 --> 00:18:51,350 Você não precisa se preocupar com tudo isso. 58 00:18:52,070 --> 00:18:54,030 De qualquer forma, vejo você em uma semana. 59 00:19:14,510 --> 00:19:15,710 Ei, o que está acontecendo? 60 00:19:18,330 --> 00:19:19,600 Sim, estou... estou aqui. 61 00:19:22,600 --> 00:19:24,480 Não, ele já saiu. 62 00:19:25,680 --> 00:19:27,320 Sim, mas ele é um pouco idiota. 63 00:19:28,120 --> 00:19:31,520 Quero dizer, ele passou 20 minutos apenas contando eu o que não fazer. 64 00:19:33,160 --> 00:19:34,160 Não sei. 65 00:19:34,940 --> 00:19:36,120 Ele nunca me contou. 66 00:19:39,720 --> 00:19:40,720 Não. 67 00:19:41,560 --> 00:19:43,340 Você não pode vir. 68 00:19:43,760 --> 00:19:46,580 Isso definitivamente estava na lista de não. Não convidados. 69 00:19:52,500 --> 00:19:54,220 Ok, mas só por um tempinho. 70 00:19:58,560 --> 00:20:00,440 Avenida Williams, 1727. 71 00:20:01,420 --> 00:20:03,960 Demorei uns 10 minutos para chegar aqui da minha casa. 72 00:20:04,900 --> 00:20:05,900 Legal? 73 00:20:07,380 --> 00:20:08,380 Bom. 74 00:20:09,420 --> 00:20:11,020 Vejo você daqui a pouco. Tchau. 75 00:20:32,360 --> 00:20:34,520 O que você fez, correu até o fim aqui? 76 00:20:34,820 --> 00:20:35,980 Eu estava pensando em você, querido. 77 00:20:36,460 --> 00:20:38,540 Sozinho nesta grande casa assustadora. 78 00:20:38,960 --> 00:20:40,360 Eu só queria proteger você. 79 00:20:40,560 --> 00:20:42,860 Sim, você só quer pegar seu pau sugado. 80 00:20:43,160 --> 00:20:47,120 E a única proteção que vou precisar de você é uma camisinha. E se 81 00:20:47,120 --> 00:20:49,340 você está pensando que vai conseguir algum esta noite, é melhor você ter em seu 82 00:20:49,340 --> 00:20:50,340 bolso. 83 00:20:50,780 --> 00:20:51,780 Verificar. 84 00:20:52,540 --> 00:20:53,540 Bom garoto. 85 00:20:53,720 --> 00:20:54,720 É um lugar legal. 86 00:20:56,860 --> 00:20:58,860 Não toque em nada. 87 00:21:00,520 --> 00:21:01,800 O que é aquilo? Um dos... 88 00:21:02,140 --> 00:21:02,959 Regras da casa. 89 00:21:02,960 --> 00:21:06,460 Sim. Número três de 138. 90 00:21:07,880 --> 00:21:11,880 E por não tocar, isso inclui você? 91 00:21:13,120 --> 00:21:15,840 Não. Você pode me tocar o quanto quiser. 92 00:21:16,840 --> 00:21:17,840 Venha aqui. 93 00:28:49,960 --> 00:28:51,260 Sim. 94 00:34:34,860 --> 00:34:35,860 Eca! 95 00:35:11,280 --> 00:35:12,280 Você tem que ir. 96 00:35:14,020 --> 00:35:15,460 Você deve estar louco. 97 00:35:16,280 --> 00:35:18,880 Não. Que bom que você não pôde ficar aqui. 98 00:35:22,040 --> 00:35:24,200 Mas nada. 99 00:35:24,820 --> 00:35:26,780 Vista-se e vá embora. 100 00:35:28,520 --> 00:35:29,520 Multar. 101 00:35:30,620 --> 00:35:33,980 A última coisa que preciso é que o dono venha casa e descobrir que você desmaiou babando 102 00:35:33,980 --> 00:35:35,120 por todo o seu sofá de designer. 103 00:35:36,380 --> 00:35:37,380 Você é um merda. 104 00:35:39,020 --> 00:35:40,020 Para que conste, 105 00:35:41,520 --> 00:35:43,080 Eu não babo. Yeah, yeah. 106 00:35:43,360 --> 00:35:44,360 Qualquer que seja. 107 00:35:44,860 --> 00:35:45,860 Atirar. 108 00:36:21,000 --> 00:36:21,879 É o Sr. 109 00:36:21,880 --> 00:36:22,880 Townsend em casa? 110 00:36:23,380 --> 00:36:24,380 Não, ele não é. 111 00:36:24,520 --> 00:36:25,700 E quem você pode ser? 112 00:36:26,700 --> 00:36:28,420 Estou apenas vigiando a casa para ele enquanto ele estiver fora. 113 00:36:29,280 --> 00:36:30,500 Você sabe quando ele estará de volta? 114 00:36:32,220 --> 00:36:33,220 Não, eu não. 115 00:36:33,520 --> 00:36:35,920 Eu odeio impor isso a você, senhorita. 116 00:36:36,340 --> 00:36:41,300 Você vê, a última vez que estive aqui, eu deixou algo para trás e, bem, o Sr. 117 00:36:41,400 --> 00:36:45,020 Townsend disse que iria deixá-lo no degrau para mim, e aparentemente ele está 118 00:36:45,020 --> 00:36:47,740 esquecido. Eu me pergunto se eu poderia simplesmente ter uma olhada ao redor. 119 00:36:48,200 --> 00:36:49,300 Hum, não. 120 00:36:49,930 --> 00:36:50,930 Eu não acho. 121 00:36:51,430 --> 00:36:54,730 Sr. Townsend saiu muito rigoroso instruções de que não deveria haver 122 00:36:55,210 --> 00:36:59,270 Bem, novamente, eu realmente odeio impor. Se você me daria apenas um momento. 123 00:37:00,070 --> 00:37:02,650 Ei, não me faça chamar a polícia aqui. 124 00:37:03,010 --> 00:37:07,010 Olha, se você quiser deixar seu nome e um número ou algo assim, então vou passar 125 00:37:07,010 --> 00:37:09,310 isso junto. Caso contrário, eu realmente não posso ajudá-lo. 126 00:37:11,570 --> 00:37:13,010 Talvez outra hora, então. 127 00:37:28,940 --> 00:37:29,940 Maldito estranho. 128 00:38:49,890 --> 00:38:50,890 Uau. 129 00:38:55,510 --> 00:38:56,510 Pare com isso. 130 00:38:57,010 --> 00:38:59,370 Pare de ter um ponto no seu canal. Esse é um diálogo ruim. 131 00:49:36,750 --> 00:49:37,990 Mike, e esta é Mindy. 132 00:49:38,450 --> 00:49:39,810 Você deve ser a babá da casa. 133 00:49:40,310 --> 00:49:42,190 Ah, Tereza. 134 00:49:42,850 --> 00:49:44,310 Ah, prazer em conhecê-la, Teresa. 135 00:49:44,510 --> 00:49:45,308 Eu sou Mike. 136 00:49:45,310 --> 00:49:46,530 Prazer em te conhecer também. 137 00:49:47,110 --> 00:49:48,930 Há algo que eu possa fazer por vocês? 138 00:49:49,370 --> 00:49:52,450 Bem, eu e Mindy aqui podemos ajudar. 139 00:49:52,690 --> 00:49:57,250 Estávamos nos observando esta manhã e só queria que você soubesse que é 140 00:49:57,250 --> 00:49:58,250 ok. 141 00:49:58,590 --> 00:50:00,810 Mindy aqui é um pequeno show -fora aqui. 142 00:50:01,270 --> 00:50:02,350 Eu não estou! 143 00:50:02,830 --> 00:50:03,830 Sim, você é. 144 00:50:04,270 --> 00:50:05,710 Pare de olhar para os peitos dela! 145 00:50:06,990 --> 00:50:08,950 Sinto muito, ele é meio idiota. 146 00:50:09,550 --> 00:50:14,330 Bem, desde que Phil Townsend conseguiu isso telescópio, nossa vida sexual acaba de ser 147 00:50:14,330 --> 00:50:15,690 fabuloso, não é? 148 00:50:16,150 --> 00:50:20,270 Então, só queríamos que você soubesse, se você se sente livre, venha e pegue 149 00:50:20,270 --> 00:50:22,570 com nós dois. Ela adora um grupo coisa. 150 00:50:22,950 --> 00:50:23,950 Não é, querido? 151 00:50:24,470 --> 00:50:27,630 Ela é um pouco estranha, mas ela é minha aberração. 152 00:50:28,510 --> 00:50:33,370 Tudo bem, então talvez eu te veja caras por aí algum dia. 153 00:50:33,790 --> 00:50:34,790 Júlia, oi! 154 00:50:34,950 --> 00:50:35,950 Oi. Como você está? 155 00:50:36,280 --> 00:50:39,960 Onde você esteve? Veja a hora. Temos que ir. Não seja um estranho. Traga 156 00:50:39,960 --> 00:50:40,960 seu amigo a qualquer hora. 157 00:50:41,420 --> 00:50:47,480 E isso é o que você chama de trabalho? 158 00:50:49,120 --> 00:50:52,560 Você recebe mil dólares para deitar aqui e pegar um bronzeado? 159 00:50:53,920 --> 00:50:55,160 Isso não é tudo que eu faço. 160 00:50:55,640 --> 00:50:57,940 Tenho que regar as plantas. 161 00:50:58,460 --> 00:51:02,560 Eu tenho que... Ah, vamos. Eu só vou venha aqui e passe óleo nas minhas costas. 162 00:51:22,250 --> 00:51:23,370 Então, como vai o Dummy? 163 00:51:24,150 --> 00:51:25,170 É Danny. 164 00:51:25,430 --> 00:51:26,790 Eu odeio quando você diz isso. 165 00:51:27,030 --> 00:51:27,828 Sim, tanto faz. 166 00:51:27,830 --> 00:51:28,830 Ele está bem. 167 00:51:29,090 --> 00:51:30,670 Eu vou arrumar um novo namorado, você sabe. 168 00:51:31,110 --> 00:51:34,210 Eu não tenho ideia do que você está falando sobre. Ele pode ser bonito, mas ele 169 00:51:34,210 --> 00:51:35,210 não te trata bem. 170 00:51:35,390 --> 00:51:36,390 Sim, sim, sim. 171 00:51:38,090 --> 00:51:39,350 Ah, Deus. 172 00:51:39,610 --> 00:51:42,330 Alguém lhe disse o quão bom você é em fazendo isso? 173 00:51:42,570 --> 00:51:43,710 Oh sim. Eu sou? 174 00:51:44,070 --> 00:51:45,070 Tão bom. 175 00:51:56,490 --> 00:51:57,490 Residência em Townsend. 176 00:51:57,650 --> 00:51:59,210 Pensei que você tivesse dito sem visitas. 177 00:52:00,410 --> 00:52:01,410 O que? 178 00:52:02,150 --> 00:52:03,069 Quem é esse? 179 00:52:03,070 --> 00:52:06,150 Este é Kevin. Eu sou o cara que queria pegar seus pertences. Seria 180 00:52:06,150 --> 00:52:09,350 já se foi há muito tempo. Você tinha que me dar sua besteira de não ter visitantes. 181 00:52:09,870 --> 00:52:11,890 Parece um maldito desfile ali. 182 00:52:12,250 --> 00:52:13,530 Não sei do que você está falando. 183 00:52:13,850 --> 00:52:14,850 Oh não? 184 00:52:15,050 --> 00:52:17,230 Bem, eu vi você conversando sobre isso com os vizinhos. 185 00:52:17,610 --> 00:52:20,010 E quem está com você agora? A porra garoto da piscina? 186 00:52:39,790 --> 00:52:40,790 Olha, 187 00:52:45,630 --> 00:52:47,510 Não estou tentando causar problemas aqui. 188 00:52:47,930 --> 00:52:49,310 Sou apenas uma babá doméstica. 189 00:52:49,750 --> 00:52:51,810 Não sei nada sobre nada. 190 00:52:52,050 --> 00:52:55,330 Só estou tentando fazer alguns dinheiro, mas não posso deixar você entrar 191 00:52:55,330 --> 00:52:56,330 merda. 192 00:52:56,450 --> 00:52:58,650 Deixe-me ligar para ele e ver se está tudo bem. 193 00:52:59,530 --> 00:53:00,550 Isso parece ótimo. 194 00:53:00,770 --> 00:53:03,910 Mas ele vai desligar na sua cara e pule no primeiro avião de volta aqui. 195 00:53:04,350 --> 00:53:07,410 É aí que vai ficar real feio. E você vai estar certo 196 00:53:07,410 --> 00:53:08,410 meio disso. 197 00:53:09,190 --> 00:53:10,710 O que você faz a todos nós um favor? 198 00:53:11,550 --> 00:53:12,550 Vá para a praia. 199 00:53:13,090 --> 00:53:14,930 Vá ao shopping. Vá para qualquer lugar, porra. 200 00:53:15,350 --> 00:53:17,070 Apenas desapareça por uma hora. 201 00:53:17,570 --> 00:53:18,930 Eu cuidarei do resto. 202 00:53:21,770 --> 00:53:23,010 Eu... eu não sei. 203 00:53:23,310 --> 00:53:24,310 Uma hora. 204 00:53:24,710 --> 00:53:26,030 Então tudo isso acabará. 205 00:53:34,090 --> 00:53:35,470 e esteja lá para não ser culpado. 206 00:53:37,010 --> 00:53:38,090 Vou te dizer uma coisa. 207 00:53:39,030 --> 00:53:41,670 Vou até deixar algumas centenas a geladeira. 208 00:53:42,590 --> 00:53:44,610 Compre algo legal para você no shopping. 209 00:53:45,450 --> 00:53:46,450 Em mim. 210 00:53:46,490 --> 00:53:48,390 E nunca mais ouvi falar de você? 211 00:53:49,650 --> 00:53:50,870 Nem mais uma palavra. 212 00:53:56,230 --> 00:53:57,850 Você trouxe uma hora. 213 00:53:59,690 --> 00:54:01,670 O que está acontecendo? Vamos. 214 00:54:02,730 --> 00:54:03,730 Vamos às compras. 215 00:54:15,150 --> 00:54:16,490 Obrigado pela carona. Claro. 216 00:54:22,870 --> 00:54:24,510 Tem certeza de que vai ficar bem? 217 00:54:24,810 --> 00:54:26,570 Sinto-me horrível por sair daqui sozinho. 218 00:54:26,790 --> 00:54:29,050 Não, está tudo bem. Tenho certeza que ele já se foi há muito tempo agora. 219 00:54:29,270 --> 00:54:30,229 Tem certeza que? 220 00:54:30,230 --> 00:54:31,350 Sim, está tudo bem. 221 00:54:31,550 --> 00:54:33,480 Te ligo mais tarde. Ok, então. Vá, vá, ir. 222 00:55:00,000 --> 00:55:02,000 Eu poderia usar minha mão ou algo assim. 223 00:55:03,620 --> 00:55:05,640 Bem, acho que sim. 224 00:55:08,440 --> 00:55:13,660 Por que você fecha os olhos toda vez, Você sabe, nós fazemos amor? 225 00:55:15,240 --> 00:55:17,280 Quando fazemos amor você fecha os olhos? olhos? 226 00:55:18,740 --> 00:55:19,840 Não, querido. 227 00:55:20,780 --> 00:55:23,740 É como quando como um bolo. 228 00:55:24,220 --> 00:55:27,900 Cierro los ojos para saboreá-lo bem e desfrutá-lo. 229 00:55:29,040 --> 00:55:31,220 Não fantasie com um pedaço de pastel. 230 00:55:31,780 --> 00:55:34,760 Bom, você sabe que estudou drama em secundário. 231 00:55:35,220 --> 00:55:36,220 Controle-se. 232 00:55:37,320 --> 00:55:38,380 Não eu mais. 233 00:56:10,990 --> 00:56:11,990 Eu cheiro. 234 00:56:13,470 --> 00:56:16,270 Não é óbvio? Estou tentando conseguir alguns. 235 00:56:16,610 --> 00:56:19,530 Não, quero dizer, o que você está fazendo aqui em esta casa? 236 00:56:21,170 --> 00:56:25,990 Eu sou a empregada. Eu deveria estar aqui. eu venha toda quarta-feira para os dois últimos 237 00:56:25,990 --> 00:56:27,710 anos. Hoje é quarta-feira. 238 00:56:28,050 --> 00:56:29,050 Estou aqui. 239 00:56:29,610 --> 00:56:34,930 Ok, então o que ele está fazendo aqui? E por que ele está nu? E por que você está nu? E 240 00:56:34,930 --> 00:56:38,290 o que isso tem a ver com limpando esta casa? Tantas perguntas. 241 00:56:38,530 --> 00:56:39,550 Ouça, puta. 242 00:56:39,910 --> 00:56:40,879 Você limpa. 243 00:56:40,880 --> 00:56:43,220 sua casa do seu jeito, e eu limpo a minha, ok? 244 00:56:43,880 --> 00:56:45,240 Tantas perguntas, quem é você? 245 00:56:45,740 --> 00:56:46,760 Eu sou uma babá doméstica. 246 00:56:47,140 --> 00:56:48,140 Babá doméstica? 247 00:56:48,440 --> 00:56:49,440 Vá sentar em casa. 248 00:56:50,080 --> 00:56:52,280 Carajo, puñeta, tenho coisas que fazer. 249 00:56:52,580 --> 00:56:54,280 Muchas coisas que você tem para fazer, vá. 250 00:56:56,220 --> 00:56:57,520 Pendeja, coño. 251 00:56:58,420 --> 00:56:59,900 Olá, Joaquín. 252 00:57:00,380 --> 00:57:01,860 Como você está, papito? 253 00:59:24,540 --> 00:59:26,720 Você gosta deste pequeno passo? 254 01:00:07,000 --> 01:00:08,000 Amei minha máscara. 255 01:01:04,970 --> 01:01:05,970 Nico. 256 01:02:20,660 --> 01:02:22,060 Ele é 257 01:06:52,940 --> 01:06:53,940 sair daquele país. 258 01:10:31,820 --> 01:10:32,820 Quão ingênuo sou? 259 01:10:35,900 --> 01:10:38,440 Você realmente achou que ele iria deixar o dinheiro para você? 260 01:10:45,400 --> 01:10:46,400 Tchau, 261 01:10:49,620 --> 01:10:50,620 Raul. 262 01:11:06,890 --> 01:11:09,530 Você sabe, não deveríamos ter visitantes aqui. 263 01:11:10,510 --> 01:11:12,890 Esses são seus para serem governados, não meus. 264 01:11:13,110 --> 01:11:16,070 E tudo o que o chefe não vê, ele não vai machucá-lo. 265 01:11:17,410 --> 01:11:22,410 A propósito, você não aconteceu acidentalmente tirar algum dinheiro do 266 01:11:22,410 --> 01:11:23,410 geladeira, não é? 267 01:11:23,870 --> 01:11:24,870 O que, puta? 268 01:11:25,590 --> 01:11:30,730 acidentalmente pegar dinheiro? Ou você pega o dinheiro ou você não. Nem uma vez eu 269 01:11:30,730 --> 01:11:34,450 já vi dinheiro cair acidentalmente bolso de alguém. 270 01:11:43,010 --> 01:11:44,950 Vou considerar isso um não, então. 271 01:11:47,370 --> 01:11:48,810 No começo foi estranho. 272 01:11:49,070 --> 01:11:50,590 Isso me assustou pra caralho. 273 01:11:51,990 --> 01:11:56,530 Mas então, quando descobri o que era acontecendo, era simplesmente estranho. 274 01:11:58,610 --> 01:12:01,830 Aqui, olhe. Eles estão de volta. Venha aqui e dê uma olhada. 275 01:12:04,750 --> 01:12:05,750 Ah, uau. 276 01:12:06,010 --> 01:12:07,010 Olhe para eles indo. 277 01:12:07,990 --> 01:12:09,290 Eles nem estão olhando para eles? 278 01:12:10,170 --> 01:12:12,130 Sim, é como se eles estivessem fazendo uma show para todo o bairro. 279 01:12:13,450 --> 01:12:14,450 Boa vizinhança. 280 01:12:15,350 --> 01:12:16,350 Ah, uau. 281 01:12:16,610 --> 01:12:17,630 O que eles estão fazendo agora? 282 01:12:18,510 --> 01:12:20,370 Deixe-me ver. Sim, deixe-me ver. 283 01:12:26,890 --> 01:12:27,890 Uau. 284 01:12:29,010 --> 01:12:30,090 Não sei. 285 01:12:32,490 --> 01:12:33,490 Você sabe. 286 01:12:33,550 --> 01:12:34,690 Eles convidaram você também. 287 01:12:35,330 --> 01:12:37,030 Por que você não entra e pergunta a eles? 288 01:12:37,850 --> 01:12:39,390 Talvez eles possam lhe ensinar uma ou duas coisas. 289 01:12:42,030 --> 01:12:44,830 Vou te ensinar uma coisa ou duas. 290 01:12:45,590 --> 01:12:46,590 Uh-uh-uh. 291 01:12:49,310 --> 01:12:51,230 Não se preocupe, não vou contar ao Dummy. 292 01:12:52,070 --> 01:12:53,690 Manteremos isso como nosso segredinho. 293 01:12:54,970 --> 01:12:55,970 É tarde demais. 294 01:12:56,150 --> 01:12:58,090 Eu já disse a ele que vou te foder o tempo todo tempo. 295 01:12:58,730 --> 01:12:59,730 O deixa louco. 296 01:13:00,130 --> 01:13:01,990 Ele continua me implorando para deixá-lo assistir. 297 01:13:02,760 --> 01:13:06,380 Grande chance. Como se eu precisasse dele se esgueirando atrás de mim e babando em cima de mim. 298 01:13:10,660 --> 01:13:16,240 Falando em se esgueirar por trás e babando. Ah, cale a boca e observe o 299 01:13:16,240 --> 01:13:17,240 programa. 300 01:13:18,820 --> 01:13:19,820 Falando em programa. 301 01:13:52,460 --> 01:13:53,460 Sim. 302 01:16:10,670 --> 01:16:11,670 Oh não. 303 01:21:05,750 --> 01:21:09,050 ah, sim, aí mesmo 304 01:27:24,010 --> 01:27:25,410 Eu vou ter que fazer isso de novo, sério em breve. 305 01:27:26,690 --> 01:27:27,910 Diga a Demi que eu disse oi. 306 01:27:28,290 --> 01:27:29,290 Quero dizer, Demi. 307 01:27:30,190 --> 01:27:32,550 Sim, vou dizer a ele que ele disse sim para isso coisa recente. 308 01:27:34,090 --> 01:27:35,090 Fale do diabo. 309 01:27:41,850 --> 01:27:43,190 Ei, você. O que está acontecendo? 310 01:27:43,670 --> 01:27:44,790 Bem, olá para você também. 311 01:27:46,250 --> 01:27:47,750 Isso foi um show e tanto. 312 01:27:48,470 --> 01:27:49,910 Os vizinhos também não têm nada contra você. 313 01:27:51,170 --> 01:27:52,870 Como você conseguiu meu número de celular? 314 01:27:53,340 --> 01:27:54,560 Isso realmente não é importante. 315 01:27:55,140 --> 01:27:56,140 O que é? 316 01:27:56,380 --> 01:27:58,940 Por que você está fazendo isso? Eu pensei que não teria notícias suas novamente. 317 01:27:59,320 --> 01:28:02,940 Sim, bem, infelizmente isso não aconteceu funcionar tão bem. 318 01:28:03,880 --> 01:28:06,860 A empregada e seu brinquedinho foderam elaborar esse plano. 319 01:28:08,180 --> 01:28:09,580 Então vamos remarcar. 320 01:28:10,220 --> 01:28:11,320 Olha, nós tínhamos um acordo. 321 01:28:11,660 --> 01:28:15,840 Eu saio, você faz o que quer e você deixe-me em paz. 322 01:28:16,460 --> 01:28:18,440 Temos um acordo. Sem verificações de chuva. 323 01:28:19,020 --> 01:28:21,820 E onde está o dinheiro que você me prometeu? eu ainda quero meu dinheiro. 324 01:28:23,010 --> 01:28:24,690 Não se preocupe. Você receberá seu dinheiro. 325 01:28:24,970 --> 01:28:28,990 Bom. E assim que eu fizer isso, você pode vir e pegue suas coisas. Mas isso vai 326 01:28:28,990 --> 01:28:30,190 custar-lhe mais $200. 327 01:28:30,790 --> 01:28:33,630 Seu pequeno... Ei, estou arriscando muito aqui. 328 01:28:34,550 --> 01:28:36,930 E não é minha culpa que você não entendeu feito certo da primeira vez. 329 01:28:37,650 --> 01:28:39,630 Agora você me escuta, sua vadia. 330 01:28:40,250 --> 01:28:42,130 Estou cansado de brincar com você. 331 01:28:42,790 --> 01:28:46,010 Você vai calar a boca e você vai fazer exatamente o que eu digo 332 01:28:46,010 --> 01:28:46,608 fazer. 333 01:28:46,610 --> 01:28:48,210 Ou você vai ter um problema sério problema. 334 01:28:48,430 --> 01:28:49,430 Você vem me buscar? 335 01:29:09,770 --> 01:29:10,770 Desligue na minha cara novamente. 336 01:29:11,550 --> 01:29:12,550 Atreva-se. 337 01:29:13,850 --> 01:29:15,210 Desculpe. Foi um acidente. 338 01:29:16,490 --> 01:29:19,890 Bem, não queremos mais acidentes, nós? 339 01:29:21,530 --> 01:29:22,530 Não. 340 01:29:22,770 --> 01:29:23,770 Isso mesmo. 341 01:29:24,370 --> 01:29:25,830 Eu vou te dizer o que vou fazer. 342 01:29:27,070 --> 01:29:29,810 Eu vou até lá e estou vou conseguir o que preciso. 343 01:29:30,810 --> 01:29:32,290 E então vou seguir meu caminho. 344 01:29:34,070 --> 01:29:35,070 OK? 345 01:29:36,810 --> 01:29:37,810 Sim. 346 01:29:40,620 --> 01:29:41,620 Já vou para lá. 347 01:30:13,840 --> 01:30:17,460 Sr. Townsend, é Teresa, sua casa babá. Eu queria saber se você poderia 348 01:30:17,460 --> 01:30:18,339 me ligue. 349 01:30:18,340 --> 01:30:22,020 Um homem chamado Cline apareceu... De qualquer forma, 350 01:30:24,160 --> 01:30:25,940 se você pudesse me ligar de volta, isso seria ótimo. 351 01:30:44,680 --> 01:30:45,599 Tudo bem, turma. 352 01:30:45,600 --> 01:30:47,200 Este é o caminho para o patê. 353 01:30:48,480 --> 01:30:49,480 Uh-uh. 354 01:30:49,780 --> 01:30:52,940 Danny, o que você está fazendo? Você não pode traga todas essas pessoas para dentro de casa. 355 01:30:53,560 --> 01:30:54,880 É só uma pequena reunião. 356 01:30:55,100 --> 01:30:56,360 Essas pessoas são todas inofensivas. 357 01:30:56,680 --> 01:30:59,600 Bem, exceto por esse. Nós temos que observe aquele cara. Não, não, não. Isto não é 358 01:30:59,600 --> 01:31:00,600 um bom momento agora. 359 01:31:01,080 --> 01:31:04,880 Querida, o Sr. Moneybag aqui não vai sinto falta de algumas garrafas de bebida. 360 01:31:05,100 --> 01:31:06,980 Mas ele não sabe que não vai machucá-lo, certo? 361 01:31:07,880 --> 01:31:08,900 Últimas palavras famosas. 362 01:31:09,240 --> 01:31:10,240 Não. 363 01:31:10,320 --> 01:31:11,320 Você tem que ir. 364 01:31:11,540 --> 01:31:12,540 Eles têm que ir. 365 01:31:12,900 --> 01:31:13,900 Ninguém precisa ir. 366 01:31:14,860 --> 01:31:15,860 Pare com isso. 367 01:31:16,300 --> 01:31:18,180 OK. Danny, 368 01:31:19,400 --> 01:31:20,400 pare. 369 01:31:22,000 --> 01:31:24,720 O que você está fazendo? 370 01:31:24,940 --> 01:31:25,940 Vamos, vamos entrar lá. 371 01:31:45,230 --> 01:31:46,830 Eu vou ter que fazer, eu vou ter que fazer isso. 372 01:32:45,420 --> 01:32:46,420 O que? 373 01:34:14,060 --> 01:34:16,860 Obrigado. 374 01:35:17,040 --> 01:35:18,040 Obrigado. 375 01:50:11,240 --> 01:50:12,640 Oh. 376 01:51:25,440 --> 01:51:26,980 Você vai responder isso? 377 01:51:45,610 --> 01:51:47,010 um pouco ocupado, não é? 378 01:51:47,690 --> 01:51:48,930 Achei que tínhamos um acordo. 379 01:51:50,730 --> 01:51:51,930 Não é minha culpa. 380 01:51:52,730 --> 01:51:53,830 Eles simplesmente apareceram. 381 01:51:54,350 --> 01:51:55,870 E agora é hora deles partirem. 382 01:51:57,370 --> 01:51:59,270 A menos que você queira que eu vá até lá e diga oi. 383 01:52:00,030 --> 01:52:01,030 Não, não, não. 384 01:52:01,170 --> 01:52:02,170 Vou me livrar deles. 385 01:52:03,710 --> 01:52:04,710 Bom. 386 01:52:05,190 --> 01:52:07,650 Ah, e tenho um pequeno incentivo para você também. 387 01:52:09,550 --> 01:52:10,550 Vá para o seu telescópio. 388 01:52:36,840 --> 01:52:38,700 Eles são um par interessante, não são? eles? 389 01:52:40,300 --> 01:52:44,160 Eu disse a eles que você terminaria momentaneamente e todos nós nos divertiríamos. 390 01:52:44,160 --> 01:52:45,160 tão animado. 391 01:52:45,200 --> 01:52:46,200 Eles mal podiam esperar. 392 01:52:46,300 --> 01:52:47,520 Eles começaram sem você. 393 01:52:48,440 --> 01:52:51,500 De qualquer forma, acontece que eles gostam de interpretar jogar. 394 01:52:53,820 --> 01:52:54,820 Mike aqui. 395 01:52:55,700 --> 01:52:57,820 Ele é um cachorrinho retorcido. 396 01:52:59,460 --> 01:53:00,460 Sim. 397 01:53:02,660 --> 01:53:03,660 Sim. 398 01:53:06,990 --> 01:53:13,330 Acontece que ele teve essa fantasia de ser amarrado por um invasor doméstico feito para assistir 399 01:53:13,330 --> 01:53:15,190 enquanto sua esposa é considerada modesta. 400 01:53:16,350 --> 01:53:18,130 Ele seria o cara legal que eu sou. 401 01:53:19,010 --> 01:53:20,650 Eu disse a ele que iria ajudá-lo. 402 01:53:22,950 --> 01:53:24,010 E Mindy. 403 01:53:24,910 --> 01:53:25,910 Mindy. 404 01:53:28,030 --> 01:53:32,710 Bem, ela é apenas uma putinha. 405 01:53:34,390 --> 01:53:35,490 Puro e simples. 406 01:53:40,130 --> 01:53:41,990 Vou transar com ela um pouco. 407 01:53:43,430 --> 01:53:45,450 Dê a você uma chance de se livrar do seu amigos. 408 01:53:46,530 --> 01:53:48,270 E então irei buscar o que preciso. 409 01:53:49,410 --> 01:53:51,410 Por que você está fazendo isso? 410 01:53:52,230 --> 01:53:53,230 Por que? 411 01:53:54,390 --> 01:53:58,610 Eu só queria que você soubesse que isso foi isso. 412 01:54:00,090 --> 01:54:01,290 O grande final. 413 01:54:03,170 --> 01:54:04,590 Chega de besteira. 414 01:54:07,880 --> 01:54:10,040 que eu vim aqui, as pessoas vão morrer. 415 01:54:10,680 --> 01:54:15,880 Mike, Mindy, seus amiguinhos esquisitos, e finalmente você. 416 01:54:16,860 --> 01:54:20,480 Ah, e não tenha ideias brilhantes sobre chamando a polícia. Eu me faço 417 01:54:20,480 --> 01:54:21,480 claro? 418 01:54:22,500 --> 01:54:23,500 Sim. 419 01:54:24,000 --> 01:54:26,080 O que? Eu não consigo ouvir você. 420 01:54:28,040 --> 01:54:29,600 Eu disse sim! 421 01:54:31,200 --> 01:54:32,200 Excelente. 422 01:54:34,730 --> 01:54:41,570 Então, vou seguir meu caminho com um um pequeno espaço aqui enquanto o dinheiro deles está doente 423 01:54:41,570 --> 01:54:42,570 marido observa. 424 01:54:43,750 --> 01:54:46,230 E então eu irei buscar o que eu precisa. 425 01:54:48,730 --> 01:54:50,010 Não me decepcione. 426 01:54:51,550 --> 01:54:53,850 O que? Oh sim. 427 01:54:54,750 --> 01:54:56,510 E Mike diz, por favor, se apresse. 428 01:54:57,230 --> 01:54:58,450 A diversão está começando. 429 01:55:32,750 --> 01:55:34,270 Coloque sua esposa presa no meu pau. 430 01:55:35,910 --> 01:55:37,430 Ele está gostando disso? 431 01:55:37,930 --> 01:55:38,930 Hum-hmm. 432 01:55:38,950 --> 01:55:40,350 Sim, ele é, não é? 433 01:55:41,650 --> 01:55:43,550 Vocês fazem muito isso? 434 01:55:45,870 --> 01:55:46,870 Sim. 435 01:56:25,200 --> 01:56:26,360 Porra, tire isso daí. 436 01:58:35,690 --> 01:58:38,370 Porra. Sim. 437 01:58:38,590 --> 01:58:39,590 Sim. 438 02:05:35,920 --> 02:05:36,920 Deixa para lá. 439 02:06:05,870 --> 02:06:06,870 Hora da porra. 440 02:06:06,890 --> 02:06:08,470 Fique encharcado aí. 441 02:06:08,730 --> 02:06:10,150 Por que você não usou a porta da frente? 442 02:06:10,550 --> 02:06:14,510 Eu estava batendo nele por dez porra minutos. Então eu decidi dar uma volta 443 02:06:14,970 --> 02:06:16,530 Achei que tínhamos outro problema. 444 02:06:17,250 --> 02:06:18,250 Desculpe. 445 02:06:18,490 --> 02:06:21,370 O interfone, não ouvi. Deve ser preso. 446 02:06:21,670 --> 02:06:22,670 Qualquer que seja. 447 02:06:24,010 --> 02:06:26,170 Vamos, sente-se enquanto eu olho ao redor. 448 02:06:29,530 --> 02:06:32,310 Agora você senta aí e não diga uma maldita palavra. 449 02:06:32,850 --> 02:06:33,850 Ok, pessoal? 450 02:06:37,680 --> 02:06:41,240 E Mike e Mindy mandam lembranças. 451 02:06:42,700 --> 02:06:44,360 Dizem que você é todo meu. 452 02:07:08,560 --> 02:07:10,800 Não se preocupe com isso. Você pode pagar. 453 02:07:13,480 --> 02:07:16,140 Você sabe, se você me disser o que você é procurando, talvez eu possa te ajudar 454 02:07:16,140 --> 02:07:17,140 encontre. 455 02:07:38,760 --> 02:07:40,900 Você ficará bem contanto que não faça qualquer coisa estúpida. 456 02:07:42,140 --> 02:07:47,580 Mas se você quer saber, estou procurando diamantes. 457 02:07:49,240 --> 02:07:51,680 Muitos diamantes. 458 02:07:54,240 --> 02:07:55,760 Eu não vi nenhum. 459 02:07:57,720 --> 02:08:00,800 Isso porque eles estão escondidos em um dos essas porcarias. 460 02:08:03,720 --> 02:08:05,580 O mensageiro os escondeu. 461 02:08:07,340 --> 02:08:08,720 Pouco antes de ele ser pego. 462 02:08:11,080 --> 02:08:13,340 Nós o rastreamos até uma casa de leilões. 463 02:08:14,840 --> 02:08:17,220 Perto do Sr. Townsend estava o mais alto licitante. 464 02:08:19,500 --> 02:08:20,560 É por isso que estou aqui. 465 02:08:21,440 --> 02:08:23,920 O idiota nem sabe o que ele tem. 466 02:08:25,640 --> 02:08:32,560 Mas o que ele não sabe não vai 467 02:08:32,560 --> 02:08:33,560 machucá-lo. 468 02:08:35,790 --> 02:08:37,490 Contanto que você consiga guardar um segredo. 469 02:08:38,850 --> 02:08:40,070 911, declare sua emergência. 470 02:08:41,890 --> 02:08:42,890 Tem alguém aí? 471 02:08:44,570 --> 02:08:46,070 911, por favor indique sua emergência. 472 02:09:57,610 --> 02:09:58,710 O que está acontecendo aqui? 473 02:09:58,990 --> 02:10:01,550 Com licença, senhor. Você precisa parar. Isto é minha casa. 474 02:10:01,830 --> 02:10:02,830 Ele está bem. 475 02:10:03,330 --> 02:10:05,390 O que está acontecendo aqui, Tereza? eu exijo uma explicação. 476 02:10:05,850 --> 02:10:07,710 Você nem acreditaria em mim se eu contasse você. 477 02:10:09,030 --> 02:10:12,770 Senhor, esta jovem é solteira - frustrou manualmente uma invasão de casa 478 02:10:12,770 --> 02:10:13,770 preciso ser grato. 479 02:10:14,670 --> 02:10:18,630 E se você precisar de uma babá, não me ligue. 480 02:10:20,050 --> 02:10:21,750 Desculpe por isso. 481 02:10:23,190 --> 02:10:25,830 Você é responsável por esse dano. Você vai pagar por isso. 482 02:10:27,160 --> 02:10:29,200 Sim, imaginei que você diria isso. 483 02:10:30,420 --> 02:10:31,420 Aqui. 484 02:10:34,240 --> 02:10:36,060 Por que você não tira isso disso? 485 02:10:41,540 --> 02:10:42,840 Precisamos disso como prova. 486 02:10:43,320 --> 02:10:44,320 Obrigado. 487 02:10:45,960 --> 02:10:49,540 O que ele não sabe não o machucará.